Japanese

通訳案内士による英語ガイド受付中

英語ガイド

TOPページ＞英語ガイドサービス

英語でのガイドサービス

通訳案内士資格を持つ、当サイトの作者自身が、
日本を旅行される外国人のために、英語でガイドを承ります。

東京都内でのご案内例

歴史に触れる場所
皇居、浅草、明治神宮、江戸東京博物館など

日本文化体験
歌舞伎鑑賞、茶道体験など

日本の美術に触れる
国立博物館、浮世絵美術館など

人気スポット、築地市場の見学
場外市場見学、新鮮な魚介類の食事など

様々な角度から街を眺める
東京タワー展望台、隅田川遊覧船、東京湾クルーズなど

ショッピング
日本の伝統的なものから、電気製品、アニメグッズまで

日本食を味わう
庶民的なそば屋から、懐石料理まで

その他、お客様のご希望に合わせて様々なご案内をさせていただきます。

著書
小説「通訳ガイド美桜の日本へようこそ！」文芸社刊
 「通訳ガイドというおしごと」アルク刊
 「誰にでもできるおもてなしの英語」講談社刊
 「カジュアル英語トーク」DHC刊
 「英語でニッポン案内ハンドブック」アルク刊
 「英語で日本紹介アイデアブック」アルク刊
「通訳ガイドが見たインバウンドの現場 1」Kindle版
 「通訳ガイドが見たインバウンドの現場 2」Kindle版

私がガイドするパッケージツアー

スノーモンキーと冬の白川郷　7日間

出発日：2017年1月14日、2月4日
（2022年も同様のツアーを催行予定です。※日程未定）

ガイド言語

英語です。

空港～ホテル間の送迎のみで、カタコトで良いのであれば、
フランス語、スペイン語、イタリア語も承ります。

保有資格

通訳案内士（英語）
博物館学芸員
総合旅行業務取扱管理者
東京シティガイド
クルーズコンサルタント
英語検定1級
フランス語検定2級

ガイド料金

半日～2週間程度の観光案内（グループ全体の料金です）
半日（4時間以内）　20,000円（交通費、入場料、食事代別）

1日（8時間以内）　 35,000円（交通費、入場料、食事代別）

東京23区外の場合や、宿泊を伴う場合は、別途お見積もりさせていただきます。

利用交通機関は、
JRや地下鉄を利用して日常風景に触れながらのご案内、
効率的にタクシーを利用してのご案内など、ご希望・ご予算にお応えします。

空港～ホテル間の送迎＋日本の概要説明
例）成田空港・羽田空港～都内ホテル間の送迎　20,000円（交通費別）

ご希望の方は、メールにてご連絡ください。
メールをいただいた方には、お電話・メール等でご連絡させていただきます。

翻訳サービス

英語から日本語、日本語から英語への翻訳
観光案内書からビジネス文書まで、翻訳を承っています。
メールにてお問い合わせいただければ、お見積もりを出させていただきます。

お客様からのメッセージ

2011年6月に催行された、東京-大阪間の2つのツアーより

2011年4月　東日本大震災後、大阪→東京5日間のツアーに
参加されたお客様からの、日本は安全ですというメッセージ